Один и тот же фильм можно смотреть по-разному: без перевода, без звука, или только слушать музыку и звуки без картинки. И каждый раз всплывают детали, которых раньше не замечал. Совершенно другая перспектива.

Хорошие актёры играют не только эмоции персонажа - они отыгрывают и те эмоции, которые их персонаж скрывает.

Собаки не понимают слов. Они считывают эмоции и интонации — и прекрасно их понимают. То же самое происходит с людьми, когда язык им незнаком: они начинают видеть то, что обычно заглушается словами.

Можно смотреть жизнь как фильм без звука — игнорировать слова и всматриваться в эмоции. Вслушиваясь и собеседника и в себя. И это уже совсем другое кино. И другая жизнь.